Copyright © 2024.
Agri-Tech s.r.l. - Via Facchinetti, 11 - 13100 Vercelli (VC) - REA von Vercelli, St.-Nr. und USt.-IdNr. 01590200026 - Stammkap. €20.800,00
Tel.: +39 0161 394570 - Fax: +39 0161 297658 - Email: info@agritechcylinders.it
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Datenschutz (DE)
Informationen gemäß Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03, „Datenschutzgesetz“, in der jeweils gültigen Fassung.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher,
Agri-Tech s.r.l., Inhaberin der Website unter der Webadresse
www.agritechcylinders.it
geben Sie uns gemäß Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, „Datenschutzgesetz“ und dessen nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen (nachfolgend kurz „Datenschutzgesetz“) die folgenden Informationen bekannt.
Diese Informationen gelten ausschließlich für diese Website und nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf anderen Websites, die Sie über Hyperlinks erreichen können.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Agri-Tech s.r.l.
Via Facchinetti, 11 – 13100 Vercelli (VC)
Die Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den über diese Website angebotenen Internetdiensten erfolgen am Sitz des oben genannten Verantwortlichen direkt durch dessen Organisation, gegebenenfalls mit Unterstützung von Auftragsverarbeitern oder externen Dienstleistern, die zuvor gemäß Artikel 29 des französischen Datenschutzgesetzes als Auftragsverarbeiter benannt wurden. Eine aktuelle Liste dieser Dienstleister ist am Sitz des Verantwortlichen einsehbar.
Verantwortlicher Auftragsverarbeiter: Agri-Tech s.r.l.
Art der verarbeiteten Daten
Die über diese Website verarbeiteten Daten betreffen ausschließlich allgemeine Daten.
Wir bitten Sie daher, uns keine Daten zu Ihrer Gesundheit oder Ihren politischen, religiösen, gewerkschaftlichen oder weltanschaulichen Überzeugungen zu übermitteln, da diese gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d) des französischen Datenschutzgesetzes als „sensible Daten“ gelten. Der Verantwortliche prüft die verarbeiteten Daten regelmäßig und löscht gegebenenfalls nicht mehr benötigte Daten.
Browserdaten
Um das Anzeigen, die Abfrage und die Navigation auf den Webseiten dieser Website zu ermöglichen, erfassen die für ihren Betrieb verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Zu diesen Daten gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern beim Zugriff auf diese Website verwendet werden, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde, die Größe der empfangenen Antwortdatei, ein numerischer Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.
Die genannten Daten werden gemäß Artikel 123 des Datenschutzgesetzes verarbeitet. Sobald sie für die Übermittlung elektronischer Nachrichten nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, um die Auswertung statistischer Informationen zur Nutzung der Website und die Überprüfung ihrer ordnungsgemäßen Funktion zu ermöglichen.
Die Browserdaten können in jedem Fall zur Ermittlung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes verwendet werden.
Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Agri-Tech s.r.l. einen eigenen Bereich auf der Website eingerichtet hat, „Kontakt“, in dem Sie uns Daten direkt online per E-Mail oder offline (per Post, Telefon oder Fax) übermitteln können.
Alle personenbezogenen Daten, die Website-Besucher freiwillig an Agri-Tech s.r.l. senden, werden gemäß den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz verarbeitet, um die Privatsphäre und die Rechte der betroffenen Personen zu schützen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass das Senden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen E-Mail-Adressen die Speicherung Ihrer Absenderadresse zur Folge hat, soweit dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sowie aller weiteren in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.
Spezifische und zusätzliche Informationen werden nach und nach in den geschützten Bereichen der Website oder auf den Webseiten zur Bereitstellung von Dienstleistungen veröffentlicht.
Cookies und Web Beacons
Verarbeitungsmethoden
Die Datenverarbeitung erfolgt primär mithilfe von IT- und telematischen Systemen, aber auch manuell. Die Daten können sowohl elektronisch als auch in Papierform gespeichert werden, jedoch in jedem Fall nur so lange, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung hat spezifische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Verwendung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.
Agri-Tech s.r.l. weist Besucher darauf hin, dass die Sicherheit der Datenübertragung über das Internet nicht vollständig gewährleistet werden kann. Es liegt in der Verantwortung des Besuchers, die Richtigkeit seiner persönlichen Daten zu überprüfen und diese gegebenenfalls während der Verarbeitung zu korrigieren, zu aktualisieren oder zu ändern. Agri-Tech s.r.l. ist in diesem Zusammenhang nicht verpflichtet, über die rechtzeitige und korrekte Anwendung der gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsstandards, insbesondere der in den Artikeln 33–35 und Anhang B des Datenschutzgesetzes genannten Sicherheitsmaßnahmen, hinausgehende Leistungen zu erbringen.
Optionale Datenbereitstellung und Folgen der Verweigerung
Mit Ausnahme der Angaben zu Browserdaten [und gegebenenfalls Cookies/Web Beacons] ist die Bereitstellung von Daten grundsätzlich freiwillig. Ihre Verweigerung führt lediglich dazu, dass Agri-Tech s.r.l. Ihnen die angeforderten Informationen nicht zur Verfügung stellen kann.
Dauer der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nicht länger als für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist (gemäß Artikel 11 Buchstabe e) des Datenschutzgesetzes). Sollte die betroffene Person jedoch der Ansicht sein, dass der Zweck der Verarbeitung erfüllt ist, muss sie Agri-Tech s.r.l. dies schriftlich mitteilen. Agri-Tech s.r.l. wird die Daten, sofern gesetzlich vorgeschrieben, unverzüglich löschen.
Rechte der betroffenen Person
Wir weisen Sie darauf hin, dass Artikel 7 des Datenschutzgesetzes der betroffenen Person bestimmte Rechte einräumt.
Insbesondere hat sie das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, und diese Daten in verständlicher Form zu erhalten.
Die betroffene Person hat das Recht, die Herkunft ihrer Daten, die Methoden und Zwecke der Verarbeitung sowie die angewandte Logik bei der Verarbeitung mit elektronischen Mitteln, die Kontaktdaten des Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter sowie die Personen oder Kategorien von Personen zu erfahren, denen die Daten mitgeteilt wurden oder die als Auftragsverarbeiter oder mit der Verarbeitung Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
Die betroffene Person kann außerdem die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten verlangen, die rechtswidrig verarbeitet wurden, sowie deren Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern die betroffene Person ein berechtigtes Interesse hat, deren Vervollständigung. Die betroffene Person hat ferner das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die vorgenannten Vorgänge einschließlich ihres Inhalts denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht.
Schließlich hat die betroffene Person das Recht, aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, selbst wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind. Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Zusendung von kommerziellen Informationen oder Werbematerialien ganz oder teilweise zu widersprechen.
Anfragen auf Auskunft über Ihre Daten gemäß Artikel 7 des Datenschutzgesetzes können an den Verantwortlichen unter folgender Adresse gerichtet werden:
Agri-Tech s.r.l.
Via Facchinetti, 11 – 13100 Vercelli (VC) – (Bitte geben Sie in der Betreffzeile „Anfrage gemäß Artikel 7 des Datenschutzgesetzes“ an.)
Diese Informationen ergänzen die Ihnen bereits in Papierform zur Verfügung gestellten Informationen (siehe unten).
INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Betreff: Informationen gemäß und im Sinne von Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz natürlicher Personen und anderer betroffener Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung informiert Sie hiermit gemäß und im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 Folgendes:
Das genannte Gesetz verpflichtet diejenigen, die personenbezogene Daten verarbeiten, zu einer Reihe von Maßnahmen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit oder ohne Hilfe elektronischer oder automatisierter Verfahren im Zusammenhang mit dem Erheben, dem Erfassen, der Organisation, der Speicherung, der Verarbeitung, der Änderung, der Auswahl, dem Abruf, dem Abgleich, der Verwendung, der Verknüpfung, der Sperrung, der Übermittlung, der Verbreitung, der Löschung und der Vernichtung von Daten erfolgt, die sich auf natürliche Personen (sogenannte „betroffene Personen“) beziehen.
ZWECK DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere Ihrer personenbezogenen und steuerlichen Daten, die sich in unserem Besitz befinden, die Sie anfordern oder die Sie oder Dritte uns übermitteln, erfolgt und wird zu Zwecken der Buchhaltung, Verwaltung, Steuern, Vertragsabwicklung, des Handels, der Statistik und des Marketings durchgeführt.
Ihre Daten können an folgende externe Parteien weitergegeben werden, die mit unserem Unternehmen in Kontakt stehen:
a) Vertriebspartner, Kurier- und Speditionsunternehmen, Kooperationspartner, Marketingunternehmen, Kredit- und Finanzinstitute, Leasinggesellschaften, Kreditausfallversicherungen, Versicherungen, Anwaltskanzleien und Postdienstleister;
b) sofern gesetzlich vorgeschrieben oder im Rahmen von Prüfungen oder Audits: an die Finanzverwaltung, Justizbehörden und die Steuer- und Kriminalpolizei.
Die Verweigerung der Datenverarbeitung macht die Erbringung der angeforderten Dienstleistung praktisch unmöglich und führt zu deren Nichterfüllung.
VERFAHREN DER DATENVERARBEITUNG
Die Daten werden mithilfe manueller und automatisierter Systeme verarbeitet, die der Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten dienen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zweckgebunden und unter Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit. Grundlage dieser Verarbeitung sind die uns vorliegenden Daten sowie Ihre Verpflichtung, uns Korrekturen, Ergänzungen und/oder Aktualisierungen unverzüglich mitzuteilen. Die Daten werden am Hauptsitz des Verantwortlichen und in dessen Niederlassungen gespeichert.
Die vollständige und aktualisierte Datenliste ist auf Anfrage am Firmensitz erhältlich.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: AGRI-TECH S.R.L., Via Facchinetti 11, 13100 Vercelli (VC).
Die AGRI-TECH S.R.L. wurde als Auftragsverarbeiter benannt.
Rechte der betroffenen Person
Artikel 7 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03 sieht (Auszug) Folgendes vor:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder gegebenenfalls Ergänzung Ihrer Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich ist.
c) Bestätigung, dass die unter a) und b) genannten Vorgänge einschließlich ihres Inhalts denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder weitergegeben wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zum zu schützenden Recht verbunden.
Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
a) aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbung oder Direktmarketingmaterialien oder für Marktforschung oder kommerzielle Kommunikation.
Datum: 30. September 2004
Einwilligungserklärung
Nach Kenntnisnahme der obigen Ausführungen und Kenntnisnahme der uns durch Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, insbesondere Artikel 13 und 7, gewährten Rechte, willigen wir mit Erhalt dieses Dokuments ausdrücklich und freiwillig in die Verarbeitung, Übermittlung und Weitergabe unserer personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Erfüllung des zwischen uns bestehenden Vertragsverhältnisses ein. Ich bestätige, dass ich die Möglichkeit kenne, etwaige Änderungen dieser Richtlinie auf der Website www.agritechcylinders.it einzusehen.