Copyright © 2024.
Agri-Tech s.r.l. - Via Facchinetti, 11 - 13100 Vercelli (VC) - REA de Vercelli, C.F. et P.I. 01590200026 - Cap. Soc. €20.800,00
Tél. : +39 0161 394570 - Fax : +39 0161 297658 - Email : info@agritechcylinders.it
Termes et Conditions
PRIVACY (FR)
Informations fournies conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196/03, « Code de la protection des données personnelles », tel que modifié.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Cher visiteur,
Agri-Tech s.r.l., propriétaire du site web accessible à l'adresse suivante :
www.agritechcylinders.it
Conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196/2003, « Code de la protection des données personnelles », et ses modifications et ajouts ultérieurs (ci-après, le « Code de la confidentialité »), les informations suivantes vous sont communiquées.
Ces informations s'appliquent exclusivement à ce site et non aux traitements effectués par le biais d'autres sites web auxquels vous pourriez accéder par des liens hypertextes.
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Agri-Tech s.r.l.
Via Facchinetti, 11 – 13100 Vercelli (VC)
Les traitements de données liés aux services internet fournis par le biais de ce Site sont effectués au siège du Responsable du traitement susmentionné, directement par ce dernier, avec l'assistance de ses Sous-traitants et/ou de prestataires de services externes préalablement désignés comme Sous-traitants conformément à l'article 29 du Code de la protection des données personnelles. La liste de ces prestataires est disponible au siège du Responsable du traitement.
Sous-traitant en charge de la protection des données : Agri-Tech s.r.l.
Type de données traitées
Les données traitées par le biais de ce Site concernent uniquement des données courantes.
Par conséquent, nous vous prions de ne pas nous communiquer de données relatives à votre santé ou à vos convictions politiques, religieuses, syndicales ou philosophiques, qui seraient qualifiées de « données sensibles » au sens de l'article 4, paragraphe 1, point d) du Code de la protection des données personnelles. Le Responsable du traitement contrôlera périodiquement les données traitées et, le cas échéant, supprimera celles qui ne sont plus nécessaires.
Données de navigation
Afin de permettre la consultation et la navigation sur les pages web de ce Site, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour son fonctionnement acquièrent certaines données personnelles, dont la transmission est inhérente à l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces données comprennent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant à ce Site, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique A indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont traitées conformément aux dispositions de l'article 123 du Code de la protection des données personnelles. Ainsi, lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à la transmission de communications électroniques, elles sont supprimées ou anonymisées afin de permettre le traitement d'informations statistiques sur l'utilisation du Site et la vérification de son bon fonctionnement.
En tout état de cause, les données de navigation peuvent être utilisées pour établir les responsabilités en cas d'infractions informatiques hypothétiques, conformément au Code de la protection des données personnelles.
Données fournies volontairement par l'utilisateur
Nous vous informons qu'Agri-Tech s.r.l. a créé une section dédiée sur le Site, « Contacts », où vous pouvez nous communiquer vos données directement en ligne, par courriel, ou hors ligne (courrier, téléphone, fax).
Dans tous les cas, les données personnelles transmises volontairement à Agri-Tech s.r.l. par les visiteurs du site seront traitées conformément aux principes de loyauté, de licéité et de transparence, afin de protéger la vie privée et les droits des personnes concernées.
Nous vous informons que l'envoi, entièrement facultatif, de courriels aux adresses indiquées sur ce Site entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle contenue dans le message.
Des informations spécifiques et complémentaires seront progressivement affichées dans les espaces réservés du Site ou sur les pages web dédiées à la prestation de services.
Cookies et balises Web
Méthodes de traitement
Le traitement des données sera effectué principalement à l'aide d'outils informatiques et télématiques, mais également manuellement. Les données pourront être conservées dans des archives électroniques et papier, en tout état de cause pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Le responsable du traitement a mis en œuvre des mesures de sécurité spécifiques afin de prévenir la perte de données, leur utilisation illicite ou abusive, ainsi que tout accès non autorisé.
Agri-Tech s.r.l. informe les visiteurs que la sécurité des transmissions de données via Internet ne peut être garantie. Il appartient au visiteur de vérifier l'exactitude de ses données personnelles et, le cas échéant, de les corriger, de les mettre à jour ou de les modifier pendant leur traitement. À cet égard, Agri-Tech s.r.l. n'est tenue à aucune autre prestation que l'application correcte et en temps voulu des normes de sécurité requises par la législation applicable, notamment les mesures de sécurité visées aux articles 33 à 35 et à l'annexe B du Code de la protection des données personnelles.
Fourniture facultative des données et conséquences du refus
Sauf pour les données de navigation [et, le cas échéant, les cookies/balises Web], la fourniture des données est facultative. Votre refus aura donc pour seul effet d'empêcher Agri-Tech s.r.l. de vous fournir les informations demandées.
Durée du traitement
Le traitement des données n'excédera pas la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été fournies, conformément à l'article 11, point e), du Code de la protection des données personnelles. Toutefois, si la personne concernée estime, pour quelque raison que ce soit, que la finalité du traitement a été atteinte, elle doit en informer Agri-Tech s.r.l. par écrit. Agri-Tech s.r.l. supprimera immédiatement les informations, si la loi l'exige.
Droits de la personne concernée
Enfin, nous vous informons que l'article 7 du Code de la protection des données personnelles confère à la personne concernée des droits spécifiques.
En particulier, le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant existent ou non, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et de les recevoir sous une forme intelligible.
La personne concernée a également le droit de connaître la source des données, les modalités et les finalités du traitement, ainsi que la logique appliquée en cas de traitement effectué par voie électronique, les coordonnées du responsable du traitement et des sous-traitants, et enfin les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données ont été communiquées ou qui peuvent y avoir accès en qualité de sous-traitants ou de personnes chargées du traitement.
La personne concernée peut également obtenir l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que leur mise à jour, leur rectification ou, si elle le souhaite, leur intégration. Elle a également le droit d'obtenir la confirmation que les opérations susmentionnées, y compris leur contenu, ont été notifiées aux destinataires des données, à moins qu'une telle notification ne soit impossible ou exige des efforts manifestement disproportionnés au regard du droit protégé.
Enfin, la personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si ce traitement est pertinent au regard de la finalité de la collecte. Elle a également le droit de s'opposer, en tout ou en partie, au traitement à des fins de prospection commerciale ou de démarchage.
Les demandes d'accès aux données, conformément à l'article 7 du Code de la protection des données personnelles, peuvent être adressées au responsable du traitement à l'adresse suivante :
Agri-Tech s.r.l.
Via Facchinetti, 11 – 13100 Vercelli (VC) - (Veuillez indiquer dans l'objet de votre courriel qu'il s'agit d'une « Demande en application de l'article 7 du Code de la protection des données personnelles »).
Ces informations complètent celles déjà communiquées à la personne concernée sur support papier, comme indiqué ci-dessous.
AVIS RELATIF AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Objet : Information conformément à l'article 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
Le responsable du traitement vous informe, conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, que :
Ladite loi impose des obligations aux responsables du traitement des données personnelles. Le traitement des données à caractère personnel désigne toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non par des moyens électroniques ou automatisés, portant sur la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l'effacement et la destruction de données se rapportant à des personnes physiques (ci-après dénommées « personnes concernées »).
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Le traitement de vos données à caractère personnel, notamment vos données personnelles et fiscales, que nous détenons, que vous nous demandez ou que vous ou des tiers nous communiquez, est effectué et sera effectué à des fins comptables, administratives, fiscales, contractuelles, commerciales, statistiques et de marketing.
Vos données peuvent être communiquées aux parties externes suivantes qui interagissent avec notre entreprise :
a) agents commerciaux, transporteurs, collaborateurs, agences de marketing, établissements de crédit et de financement, sociétés de leasing, sociétés d’assurance-crédit, compagnies d’assurance, cabinets professionnels (juridiques et commerciaux) et entreprises de livraison de courrier ;
b) lorsque la loi l’exige ou suite à des inspections ou audits : à l’administration fiscale, aux autorités judiciaires et à la police fiscale et judiciaire.
Tout refus de traitement de vos données rendra matériellement impossible la fourniture du service demandé, entraînant ainsi son inexécution.
MODÈLES DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données seront traitées à l’aide de systèmes manuels et automatisés conçus pour les stocker, les gérer et les transmettre, selon des méthodes strictement liées aux finalités du traitement et, en tout état de cause, de manière à garantir leur sécurité et leur confidentialité. Ce traitement est fondé sur les données en notre possession et sur votre engagement à nous informer sans délai de toute correction, ajout ou mise à jour. Les données seront conservées au siège du responsable du traitement et dans ses bureaux locaux.
La liste complète et actualisée des données est disponible au siège social de la société sur simple demande.
Responsable du traitement des données : AGRI-TECH S.R.L., Via Facchinetti, 11 – 13100 Vercelli (VC).
La société AGRI-TECH S.R.L. est désignée sous-traitant.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
L'article 7 du décret législatif n° 196/03 vous confère (extrait) les droits suivants :
a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, le complément de vos données ;
b) l'effacement, l'anonymisation ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation n'est plus nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) la notification des opérations visées aux points a) et b), y compris leur contenu, aux destinataires des données, sauf si cette notification s'avère impossible ou exige des efforts manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
b) au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de prospection commerciale, de démarchage, d'études de marché ou de communication commerciale.
Date : 30 septembre 2004
Déclaration de consentement libre
Ayant pris connaissance de ce qui précède et des droits qui nous sont conférés par le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, et notamment par ses articles 13 et 7, nous consentons expressément et librement, par la réception du présent document, au traitement, à la communication et à la diffusion de nos données à caractère personnel aux seules fins liées à l'exécution de la relation contractuelle qui nous lie. Je déclare être informé(e) de la possibilité offerte par Agri-Tech s.r.l. de consulter toute modification de la présente politique sur le site web www.agritechcylinders.it